Mikko Uuksulaisen kotisivu

Carl Barksin ankkatarinat

Seuraavaan taulukkoon on koottu Carl Barksin piirtämät, suomeksi julkaistut ankkatarinat. Lähteenä on käytetty I.N.D.U.C.K.S.-tietokantaa. Data voi olla puuttellista ja en suosittele sen käyttämistä sellaisenaan varmistamatta minkään muun tietolähteen (esim. Wikipedia) pohjana. Suomenkielisistä nimistä on karsittu pois murre- ja slangikirjoissa esiintyvät nimet.

Taulukosta löydät myös tiedon siitä, missä Carl Barks-kirjassa tai sarjassa tarina on julkaistu. Kirjoiksi on valittu täysin mielivaltaisesti omasta mielestäni keräilemisen arvoiset teokset. Tämä ei tarkoita sitä, että tarinoita ei muissa kirjoissa, albumeissa tai lehdissä olisi julkaistu. Virallisesti ja muita Carl Barksin sarjakuvia ei ole kirjasarja, mutta se on tässä niputettu yhdeksi kirjojen samankaltaisuuden vuoksi. Ainakin Carl Barksin sankarit-sarjaan julkaistaan yhä uusia osia (syyskuussa 2025), joten on hyvin todennäköistä, että jossain kohti tämän sivun tiedot eivät ole enää uusien teosten osalta ajantasalla, varsinkin kun olen itse kiinnostunut enemmän vanhemmista teoksista.

Keräilijän näkökulmasta seuraavien sarjojen kerääminen on mielekkäintä erilaisten kattavuuksien saavuttamiseksi:

  • Jos haluat kaikki Carl Barksin tarinat sisältävän kokoelman, on ainut vaihtoehto harvinainen ja hintava Carl Barksin kootut-sarja.
  • Vähimmällä määriä sarjoja, noin 43% tarinoista sisältävä kokoelma, saadaan kaksi sarjaa yhdistämällä eli Ankalliskirjasto ja Carl Barksin parhaat sarjat, joita on hyvin saatavilla ja edullisesti.
  • Lisäämällä edelliseen nyt jo aavistuksen harvinaisempi Aku Ankan Juhlasarjat, saadaan aikaiseksi kokoelma sisältäen noin 55% tarinoista.
  • Edelliseen lisäämällä hiljaittain julkaistu Carl Barksin sankarit, saadaan kokoelma sisältäen noin 65% tarinoista.
  • Noin 70% päästään, kun edelliseen lisätään edulliset ja hyvin saatavilla olevat Ja muita Carl Barksin sarjakuvia-sarjan kirjat.
  • Joulukirjan eli Carl Barksin joulu tai Carl Barksin joulutarinat lisäämällä kokoelma täydentyy noin 73% tarinoista.
  • Keräämällä loputkin teokset ei kokoelma tarinoita enään merkittävästi kasva (vain muutama prosenttiyksikön kymmenes).
  • Raaka-analyysin eri yhdistelmistä löydät täältä.

Tarinat

Voit rajata taulukkoa kirjasarjan mukaan klikkaamalta alta sen nimeä. Voit rajata tarinoita myös syöttämällä tekstiä hakukenttään. Tarinat voi järjestää valitsemasi sarakkeen mukaan järjestykseen. Huomaathan myös, että pienillä näytöillä taulukko jatkuu yli ruudun oikean reunan, josta se löytyy vierittämällä.

Tarinakoodi Alkukielinen nimi Suomenkieliset nimet Julkaisuvuosi Sivuja AAJ AK AL CBJ CBJT CBK CBP CBPS CBS VA JMCBS
W OS 9-02 Donald Duck Finds Pirate Gold
  • Aku Ankka ja merirosvon kulta
  • Merirosvon kulta
 1942 64 ✓ ✓
W WDC 31-05 The Victory Garden Ryytimaa 1943 10 ✓ ✓
W WDC 32-02 The Rabbit's Foot Oikukas onnenkalu 1943 10 ✓ ✓ ✓
W WDC 33-01 Lifeguard Daze Rantavahti 1943 10 ✓ ✓ ✓
W WDC 34-01 Good Deeds Hyvien tekojen päivä 1943 10 ✓ ✓
W WDC 35-01 The Limber W Guest Ranch Turistina Teksasissa 1943 10 ✓ ✓
W OS 29-01 The Mummy's Ring Muumion sormus 1943 28 ✓ ✓ ✓
W OS 29-02 The Hard Loser Huono häviäjä 1943 10 ✓ ✓ ✓ ✓
W OS 29-03 Too Many Pets Liian monta lemmikkiä 1943 26 ✓ ✓ ✓
W WDC 36-01 The Mighty Trapper Suurriistan jäljillä 1943 10 ✓ ✓
W WDC 38-02 Good Neighbors Naapurukset 1943 10 ✓ ✓
W WDC 39-01 Salesman Donald Vispilänkauppaa 1943 10 ✓ ✓
W WDC 40-01 Snow Fun Mäkikotka 1944 10 ✓ ✓ ✓
W WDC 41-01 The Duck in the Iron Pants Rautamantteli 1944 10 ✓ ✓ ✓
W WDC 42-02 Kite Weather Leijat 1944 7 ✓ ✓
W WDC 43-02 Three Dirty Little Ducks Kolme likaista ankanpoikaa 1944 10 ✓ ✓
W WDC 44-02 The Mad Chemist Hullu kemisti 1944 10 ✓ ✓
W WDC 45-02 Rival Boatmen
  • Kilpailevat venemiehet
  • Vetinen taisto
 1944 10 ✓ ✓ ✓
W WDC 46-02 Camera Crazy
  • Uhkarohkea kameramies
  • Hullun mylly
 1944 10 ✓ ✓
W WDC 47-02 Farragut the Falcon
  • Aku Ankka ja haukka
  • Bismarck
 1944 10 ✓ ✓
W WDC 48-02 The Purloined Putty
  • Vuoroin vieraissa
  • Kittiä kanssa!
 1944 10 ✓ ✓ ✓
W WDC 49-02 High-wire Daredevils Tasapainoilua 1944 10 ✓
W WDC 50-02 Ten Cents' Worth of Trouble Kovan onnen raha 1944 10 ✓
W WDC 51-02 Donald's Bay Lot Maja meren rannalla 1944 10 ✓ ✓ ✓
W OS 62-02 Frozen Gold
  • Aku Ankka ja Jäämaan aarre
  • Jäämaan aarre
  • Kylmää kultaa
 1944 24 ✓ ✓ ✓
W OS 62-03 Mystery of the Swamp Rämeikön arvoitus 1944 24 ✓ ✓ ✓
W WDC 52-02 Thievery Afoot
  • Hiirisota
  • Rottasota
 1945 10 ✓
W WDC 53-02 The Tramp Steamer
  • Akun höyrylaiva
 1945 10 ✓ ✓ ✓
W WDC 54-02 The Long Race to Pumpkinburg Luistelukilpailu 1945 10 ✓ ✓
W WDC 55-02 Webfooted Wrangler Hummani hei! 1945 10 ✓
W WDC 56-02 The Icebox Robber Jääkaappimysteeri 1945 10 ✓ ✓
W WDC 57-02 Pecking Order
  • Rautanokkainen tikka
  • Rautanokkatikka
 1945 10 ✓ ✓ ✓
W WDC 58-02 Taming the Rapids Suuri kanjoni 1945 8 ✓ ✓
W WDC 59-01 Days at the Lazy K Vinha villivarsa 1945 8 ✓
W WDC 60-02 Eyes in the Dark Silmät niskassa 1945 10 ✓ ✓
W WDC 61-02 Thug Busters Nappuladekkarit 1945 8 ✓ ✓ ✓
W WDC 62-02 The Great Ski Race Suuri vesihiihtokilpailu 1945 10 ✓
W FGW 45-01 Best Christmas Jouluista parhain 1945 8 ✓ ✓ ✓ ✓
W WDC 63-02 Ten-Dollar Dither
  • Löydetty viitonen
  • Löydetty kymppi
 1945 10 ✓
W WDC 64-02 Donald Tames His Temper Uudenvuodenlupaus 1946 10 ✓
W WDC 65-02 Singapore Joe Joe-poika Singaporesta 1946 10 ✓ ✓
W WDC 66-02 Master Ice-Fisher Avantopyynnin asiantuntija 1946 10 ✓ ✓ ✓
W WDC 67-02 Jet Rescue Suihkumoottorit 1946 10 ✓ ✓
W OS 108-02 The Firebug Liekkimies 1946 13 ✓ ✓ ✓
W OS 108-01 The Terror of the River!! Jokihirviö 1946 28 ✓ ✓
W OS 108-03 Seals Are So Smart! Hylkeet ovat hyvin viisaita 1946 10 ✓ ✓
W WDC 68-02 Donald's Monster Kite Jättiläisleija 1946 10 ✓
W WDC 69-02 Biceps Blues Voimamies 1946 10 ✓ ✓ ✓
W WDC 70-02 The Smugsnorkle Squattie Jäyhä jököttäjä 1946 10 ✓ ✓
W WDC 71-02 Swimming Swindlers Uintikilpailu 1946 10 ✓
W WDC 72-02 Playin' Hookey Kosto on suloista 1946 10 ✓ ✓
W WDC 73-02 The Gold-Finder Kullanilmaisin 1946 10 ✓ ✓ ✓
W WDC 74-01 Donald Duck and the Boys
  • Aku Ankka ulosottomiehenä
  • Ulosottomies
 1946 10 ✓ ✓ ✓
W FGW 46-01 Santa's Stormy Visit
  • Joulupukin myrskyisä vierailu
  • Santa's Stormy Visit!
 1946 8 ✓ ✓ ✓ ✓
W WDC 75-01 Turkey Trouble Kalkkunapäivällinen 1946 10 ✓ ✓
W CGW Y 1-01 Donald Duck's Atom Bomb Aku Ankan atomipommi 1947 30 ✓ ✓ ✓
W MOC 4-01 Maharajah Donald
  • Aku Ankka tiikerinsyöttinä
  • Aku Ankka maharadzana
  • Maharadža Aku
 1947 28 ✓ ✓ ✓ ✓
W MOC 4-02 The Peaceful Hills Kinosten kautta kinoon 1947 2 ✓ ✓
W WDC 76-02 The Cantankerous Cat
  • Tosi kissan ystävä
  • Tosi kissanystävä
  • Kissakiusaa
 1947 10 ✓ ✓
W WDC 77-02 Going Buggy Jättiläishyönteiset 1947 10 ✓ ✓ ✓
W WDC 78-02 Jam Robbers Kriisiosakkeet 1947 10 ✓ ✓
W WDC 79-02 Picnic Tricks Keväinen huviretki 1947 10 ✓ ✓
W OS 147-02 Volcano Valley
  • Aku Ankka ja Vulkanovian asukkaat
  • Vulkanovian asukkaat
 1947 30 ✓ ✓ ✓
W WDC 80-02 Donald's Posy Patch Kukkia ja mehiläisiä 1947 10 ✓ ✓
W WDC 81-02 Donald Mines His Own Business Aarrekartta 1947 10 ✓
W WDC 82-02 Magical Misery
  • Aku Ankka taikurina
  • Taikoja kotitarpeiksi
 1947 10 ✓ ✓ ✓
W OS 159-01 The Ghost of the Grotto Koralliluolan kummitus 1947 26 ✓ ✓ ✓ ✓
W OS 159-02 Adventure Down Under
  • Aku Ankka kengurujen maassa
  • Kengurujen maassa
 1947 25 ✓ ✓
W WDC 83-02 Vacation Time Lepoa ja rauhaa 1947 10 ✓ ✓
W WDC 84-02 The Waltz King Valssikuningas 1947 10 ✓ ✓
W WDC 85-02 The Masters of Melody Surkeat soittoniekat 1947 10 ✓ ✓
W WDC 86-02 Fireman Donald Aku Ankka palomiehenä 1947 10 ✓ ✓
W OS 178-02 Christmas on Bear Mountain
  • Aku Ankan joulu Karhuvuorella
  • Joulu Karhuvuorella
 1947 20 ✓ ✓ ✓ ✓
W FGW 47-01 Three Good Little Ducks Kolme kullannuppua 1947 8 ✓ ✓ ✓ ✓
W WDC 87-02 The Terrible Turkey Aku Ankka kalkkunan jäljillä 1947 10 ✓
W MOC 20-01 Darkest Africa Pimein Afrikka 1948 22 ✓
W WDC 88-02 Wintertime Wager Se parhaiten nauraa... 1948 10 ✓ ✓ ✓
W WDC 89-02 Watching the Watchman Yövartija vain 1948 10 ✓ ✓
W WDC 90-02 Wired
  • Lennätinlähettinä
  • Aku Ankka lennätinlähettinä
 1948 10 ✓ ✓
W WDC 91-02 Going Ape Puutarhajuhlat 1948 10 ✓ ✓
W OS 189-02 The Old Castle's Secret
  • Vanhan linnan salaisuus
  • Roope-setä ja vanhan linnan salaisuus
 1948 32 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
W WDC 92-02 Spoil the Rod Nuorna vitsa väännettävä 1948 10 ✓ ✓ ✓
W WDC 93-02 Rocket Race to the Moon Kuurakettien kilpailu 1948 10 ✓ ✓
W WDC 94-02 Donald of the Coast Patrol Rannikon turva 1948 10 ✓ ✓
W WDC 95-02 Gladstone Returns Rikas mies jos oisin... 1948 10 ✓ ✓ ✓
W OS 199-02 Sheriff of Bullet Valley
  • Luotilaakson sheriffi
  • Luotilaakson seriffi
 1948 32 ✓ ✓ ✓
W WDC 96-02 Links Hijinks Golftaituri 1948 10 ✓ ✓ ✓
W WDC 97-02 Pearls of Wisdom Aku Ankka helmenpyynnissä 1948 10 ✓ ✓
W OS 203-02 The Golden Christmas Tree Kultainen joulupuu 1948 20 ✓ ✓ ✓ ✓
W WDC 98-02 Foxy Relations
  • Kettujahdissa
  • Aku Ankka kettujahdissa
 1948 10 ✓
W FGW 48-01 Toyland
  • Korvatunturilla
  • Aku Ankka Korvatunturilla
 1948 8 ✓ ✓ ✓ ✓
W WDC 99-02 The Crazy Quiz Show
  • Tietokilpailu
  • Aivojen ylikuormitus
 1948 10 ✓
W MOC 41-01 Race to the South Seas Kilpapurjehdus Etelämerelle 1949 22 ✓ ✓
W WDC 100-02 Truant Officer Donald
  • Koulusalapoliisi
  • Aku Ankka koulusalapoliisina
 1949 10 ✓ ✓
W WDC 101-02 DD's Worst Nightmare Painajaistakin pahempaa 1949 10 ✓ ✓ ✓
W OS 223-02 Lost In the Andes!
  • Nelikulmainen muna
  • Aku Ankka ja nelikulmaiset munat
  • Kulmikkaat munat
 1949 32 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
W WDC 102-02 Pizen Spring Dude Ranch Hevosvaras 1949 10 ✓ ✓
W WDC 103-02 Rival Beachcombers
  • Odottavan onkeen kala tulee
  • Odottavan onkeen tulee kala
 1949 10 ✓ ✓
W WDC 104-02 The Sunken Yacht Pöytätennispallot 1949 10 ✓
W WDC 105-02 Managing the Echo System Huutovuoren kaiku 1949 10 ✓ ✓ ✓
W OS 238-02 Voodoo Hoodoo Aku Ankka ja zombi 1949 32 ✓ ✓ ✓ ✓
W WDC 106-02 Plenty of Pets Lemmikkejä kerrakseen 1949 10 ✓
W WDC 107-02 Super Snooper Vahva-Jussi 1949 10 ✓ ✓ ✓
W WDC 108-02 The Great Duckburg Frog-Jumping Contest
  • Nakkeja ja sammakonreisiä
  • Nakkisämpylöitä ja sammakonreisiä
 1949 10 ✓
W WDC 109-02 Dowsing Ducks Taikavarpu 1949 10 ✓
W CP 1-01 Letter To Santa
  • Aku Ankka joulupukkina
  • Kirje joulupukille
 1949 24 ✓ ✓ ✓
W OS 256-02 Luck of the North
  • Aku Ankka Grönlannissa
  • Alaskan armoilla
 1949 32 ✓ ✓
W WDC 110-02 The Goldilocks Gambit Karhukaruselli 1949 10 ✓ ✓
W FGW 49-01 New Toys Uudet lelut 1949 8 ✓ ✓ ✓ ✓
W WDC 111-02 Donald's Love Letters Hankalat kirjeet 1949 10 ✓ ✓
W OS 263-02 Land of the Totem Poles
  • Aku Ankka toteemien maassa
  • Toteemien maassa
 1949 24 ✓ ✓
W OS 263-03 Trail of the Unicorn
  • Aku Ankka etsii yksisarvista
  • Yksisarvisen jäljillä
 1949 24 ✓ ✓ ✓
W WDC 112-02 Rip Van Donald Prinssi Ruususen uni 1950 10 ✓ ✓
W WDC 114-02 Serum to Codfish Cove Sankariteko 1950 10 ✓ ✓ ✓
W OS 275-02 In Ancient Persia
  • Seikkailu muinaisessa Persiassa
  • Aku Ankka muinaisessa Persiassa
 1950 24 ✓ ✓ ✓
W OS 282-02 The Pixilated Parrot
  • Aku Ankka ja lumottu papukaija
  • Lumottu papukaija
 1950 22 ✓ ✓
W WDC 117-02 Wild About Flowers Kaunokaisia kaunokaiselle 1950 10 ✓ ✓ ✓
W VP 1-01 Vacation Time Leirielämää 1950 33 ✓ ✓ ✓ ✓
W VP 1-08 Camp Counselor Leirinjohtaja 1950 8 ✓ ✓ ✓
W VP 1-09 Donald's Grandma Duck
  • Maalaiselämää
  • Mummo on aina Mummo
 1950 14 ✓
W OS 291-02 The Magic Hourglass
  • Aku Ankka ja taikatiimalasi
  • Taikatiimalasi
 1950 28 ✓ ✓
W OS 300-02 Big-Top Bedlam
  • Aku Ankka ja kadonnut rintakoru
  • Yhtä sirkusta!
 1950 28 ✓ ✓
W CP 2-01 You Can't Guess Koettakaa arvata! 1950 25 ✓ ✓ ✓ ✓
W OS 308-02 Dangerous Disguise
  • Aku Ankka ja atomivakoilijat
  • Aku Ankka ja atomivakoojat
 1950 28 ✓ ✓ ✓
W WDC 124-02 Billions to Sneeze At Raha-allergia 1951 10 ✓ ✓
W OS 318-02 No Such Varmint Aku Ankka ja merikäärme 1951 28 ✓ ✓ ✓
W WDC 125-02 Operation St. Bernard Pelastusoperaatio Huurusolassa 1951 10 ✓ ✓
W WDC 126-02 A Financial Fable Kun taivaalta satoi rahaa 1951 10 ✓
W OS 328-02 In Old California!
  • Entisaikojen Kaliforniassa
  • Aku Ankka entisaikojen Kaliforniassa
 1951 28 ✓ ✓ ✓
W WDC 127-02 The April Foolers Aprillia! 1951 10 ✓
W WDC 128-02 Knightly Rivals
  • Mustan Padan ritari
  • Mustan padan ritarit
 1951 10 ✓ ✓
W WDC 129-02 Pool Sharks Uima-allas 1951 10 ✓
W WDC 130-02 The Trouble With Dimes Harvinaisia rahoja 1951 10 ✓ ✓ ✓
W WDC 131-02 Gladstone's Luck Golfkilpailu 1951 10 ✓ ✓
W WDC 132-02 Ten-Star Generals Kymmenen tähden kenraalit 1951 10 ✓
W WDC 132-04 Attic Antics Hulin ja Vilin urotyö 1951 8 ✓
W WDC 133-02 The Truant Nephews Koulupinnarit 1951 10 ✓ ✓
W WDC 134-02 Terror of the Beagle Boys Ankkalinnan pamaus 1951 10 ✓
W OS 367-02 A Christmas For Shacktown
  • Aku Ankka pelastaa Tyhjälän joulun
  • Tyhjälän joulu
 1951 32 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
W WDC 135-02 The Big Bin on Killmotor Hill
  • Roope-sedän uusi rahasäiliö
  • Roope-sedän rahasäiliö
  • Betonikolossi
 1951 10 ✓ ✓
W WDC 136-02 Gladstone's Usual Very Good Year
  • Joulukinkkuarpajaiset
  • Joulukalkkuna-arpajaiset
 1952 10 ✓ ✓ ✓
W WDC 137-02 The Screaming Cowboy
  • Kohtalokas iskelmä
  • Aku Ankka iskelmänikkarina
  • Iskelmänikkari
 1952 10 ✓ ✓
W OS 386-02 Only A Poor Old Man
  • Ovela Roope-setä
  • Aku Ankka ja ovela Roope-setä
 1952 32 ✓ ✓ ✓ ✓
W WDC 138-02 Statuesque Spendthrifts Maailman rikkain mies 1952 10 ✓ ✓ ✓
W WDC 139-02 Rocket Wing Saves the Day
  • Aku Ankka ja kirjekyyhky Silosiipi
  • Silosiipi
 1952 10 ✓ ✓
W WDC 140-02 Gladstone's Terrible Secret
  • Onnen kantamoinen
  • Onnen suosikki
 1952 10 ✓ ✓
W OS 408-02 The Golden Helmet
  • Aku Ankka ja kultainen kypärä
  • Kultainen kypärä
 1952 32 ✓ ✓ ✓
W WDC 141-02 The Think Box Bollix Ajatuslaatikot 1952 10 ✓ ✓
W WDC 142-02 Houseboat Holiday
  • Laivatalo
  • Lomailua lotjalla
 1952 10 ✓ ✓ ✓ ✓
W OS 422-02 The Gilded Man
  • Aku Ankka ja punainen postimerkki
  • Punainen postimerkki
 1952 32 ✓ ✓ ✓
W WDC 143-01 Gemstone Hunters Jalokiviä etsimässä 1952 10 ✓ ✓
W WDC 144-01 Spending Money Turhaa tuhlausta 1952 10 ✓ ✓
W WDC 145-01 The Hypno-Gun
  • Vaarallinen lelu
  • Hypnoosipyssy
 1952 10 ✓ ✓
W DD 26-02 Trick or Treat Karkkeja ja kepposia 1952 23 ✓ ✓
W DD 26-03 Hobblin' Goblins Menninkäisen torjuntaa 1952 9 ✓ ✓ ✓
W WDC 146-01 Omelet
  • Kohtalokkaat kanat
  • Omeletti
 1952 10 ✓ ✓ ✓
W WDC 147-01 A Charitable Chore Hyvä naapuri 1952 10 ✓ ✓
W WDC 148-01 Turkey with All the Schemings Mistä joulupäivällinen? 1953 10 ✓ ✓ ✓
W OS 456-02 Back to the Klondike Takaisin Klondikeen 1953 27 ✓ ✓ ✓
W OS 456-03 Somethin' Fishy Here Kala maksuvälineenä 1953 5 ✓ ✓
W WDC 149-01 Flip Decision Kruunu vai klaava? 1953 10 ✓ ✓
W WDC 150-01 My Lucky Valentine Aku Ankka postinkantajana 1953 10 ✓
W WDC 151-01 The Easter Election Juhlan prinssi 1953 10 ✓
W WDC 152-01 The Talking Dog Puhuva koira 1953 10 ✓ ✓
W WDC 153-01 Worm Weary Teräsmadot 1953 10 ✓ ✓ ✓
W WDC 154-01 Much Ado About Quackly Hall Taistelu Ankkalan talosta 1953 10 ✓ ✓
W OS 495-02 The Horseradish Story Roope-setä joutuu maksamaan vanhan velan 1953 22 ✓ ✓ ✓
W OS 495-03 The Round Money Bin Setelivuori vesisäiliössä 1953 10 ✓ ✓
W WDC 155-01 Some Heir Over the Rainbow Ruukullinen kultaa 1953 10 ✓ ✓
W WDC 156-01 The Master Rainmaker Sateentekijä 1953 10 ✓
W WDC 157-01 The Money Stairs Peikonhammas 1953 10 ✓
W US 4-02 The Menehune Mystery
  • Hyvässä seurassa
  • Menehunien saari
 1953 32 ✓ ✓ ✓
W WDC 158-01 Bee Bumbles Hunajainen kesä 1953 10 ✓ ✓
W WDC 159-01 Wispy Willie Suo-Santeri 1953 10 ✓
W WDC 160-01 The Hammy Camel Kameli joululahjaksi 1954 10 ✓ ✓ ✓
W US 5-02 The Secret of Atlantis
  • Uponnut manner
  • Atlantiksen arvoitus
 1954 32 ✓ ✓ ✓ ✓
W WDC 161-01 Fix-up Mix-up
  • Korjauspaja
  • Aku Ankan korjauspaja
 1954 10 ✓ ✓
W WDC 162-01 Turkey Trot at One Whistle Aku Ankka ja junaryöväri Partasuti 1954 10 ✓
W WDC 163-01 Raffle Reversal
  • Kun onni kääntyi
  • Kun onni kääntyy
 1954 10 ✓ ✓ ✓
W US 6-03 Outfoxed Fox Vanha kettu 1954 10 ✓ ✓
W US 6-02 Tralla La Onnellinen laakso 1954 22 ✓ ✓ ✓
W WDC 164-01 Flour Follies Ihmejauhot 1954 10 ✓
W WDC 165-01 The Price of Fame Musiikin lumoissa 1954 10 ✓ ✓ ✓
W WDC 166-01 Midgets Madness Kääpiöautokilpailu 1954 10 ✓ ✓
W US 7-03 Billion Dollar Pigeon Rahan tuloa ei voi estää 1954 4 ✓
W US 7-02 The Seven Cities of Cibola
  • Roope-setä kaipaa vaihtelua
  • Aku Ankka ja sunien seitsemän kaupunkia
  • Sunien seitsemän kaupunkia
  • Cibolan seitsemän kaupunkia
 1954 28 ✓ ✓ ✓
W WDC 167-01 Salmon Derby Suuri kalastuskilpailu 1954 10 ✓ ✓
W WDC 168-01 Cheltenham's Choice Huiskahäntä 1954 10 ✓ ✓ ✓
W WDC 169-03 Travelling Truants Takaisin koulunpenkille 1954 10 ✓ ✓
W US 8-02 The Mysterious Stone Ray
  • Kivettävä säde
  • Roope-setä ja hupsu professori
 1954 28 ✓ ✓ ✓
W US 8-03 A Campaign of Note
  • Vaalikampanja
  • Vaalimassit
 1954 4 ✓
W KGA 2-01 Donald Duck Tells About Kites Aku Ankka kertoo leijoista 1954 8 ✓
W WDC 170-03 Rants About Ants
  • Aku Ankka ja argentiinalaiset muurahaiset
  • Argentiinalaiset muurahaiset
 1954 10 ✓
W WDC 171-03 Too Safe Safe Atomivaha 1954 10 ✓ ✓
W WDC 172-01 Search for the Cuspidoria Joulu sukellusveneessä 1955 10 ✓ ✓ ✓
W US 9-03 The Tuckered Tiger Eläinten juoksukilpailu 1955 9 3/4 ✓
W US 9-02 The Lemming with the Locket Sopulivuosi 1955 22 ✓ ✓ ✓
W WDC 173-02 New Year's Revolutions Uudenvuoden päätökset 1955 10 ✓
W WDC 174-02 Iceboat to Beaver Island Aku Ankka saa univormun 1955 10 ✓
W WDC 175-01 The Daffy Taffy Pull Karamellikammo 1955 10 ✓ ✓
W US 10-02 The Fabulous Philosopher's Stone
  • Roope-setä ja viisasten kivi
  • Viisasten kivi
 1955 24 ✓ ✓ ✓
W US 10-03 Heirloom Watch Perintönauris 1955 8 ✓ ✓
W WDC 176-02 The Ghost Sheriff of Last Gasp Aavekaupunki 1955 10 ✓
W WDC 177-01 A Descent Interval Sukelluskello 1955 10 ✓ ✓
W WDC 178-02 Donald's Raucous Role
  • Uudet naapurit
  • Hiljaiset naapurit
 1955 10 ✓ ✓ ✓
W US 11-01 The Great Steamboat Race Uponneet jokilaivat 1955 16 ✓ ✓
W US 11-02 Riches, Riches, Everywhere!
  • Roope-setä kullankaivajana
  • Etsivä löytää
 1955 16 ✓ ✓ ✓
W WDC 179-02 Good Canoes and Bad Canoes Kanoottikilpailu 1955 10 ✓ ✓ ✓
W WDC 180-01 Trouble Indemnity Aku Ankka vakuutusasiamiehenä 1955 10 ✓
W WDC 181-01 The Chickadee Challenge Sillanrakennuskilpailu 1955 10 ✓
W WDC 182-01 The Unorthodox Ox Ennusuni 1955 10 ✓ ✓
W US 12-02 The Golden Fleecing
  • Aku Ankka ja kultainen talja
  • Kultainen talja
 1955 31 7/8 ✓ ✓ ✓
W WDC 183-01 The Custard Gun
  • Jäätelökivääri
  • Kiisselikivääri
 1955 10 ✓ ✓
W DD 45-06 Dogcatcher Duck Aku Ankka koirapoliisina 1956 6 ✓
W WDC 184-01 Three Un-Ducks Joulukylpy 1956 10 ✓ ✓ ✓
W US 13-02 Land Beneath the Ground!
  • Maanalainen maailma
  • Aku Ankka ja maan järisyttäjät
 1956 27 ✓ ✓ ✓
W US 13-04 Trapped Lightning
  • Keksijä-Pelle
  • Keksijä Pelle
  • Salamavoimaa
 1956 4 ✓
W WDC 185-02 Secret Resolutions
  • Uudenvuodenpäätökset
  • Uudenvuodenlupaukset
 1956 10 ✓
W DD 46-02 Secret of Hondorica Hondorican salaisuus 1956 24 ✓ ✓ ✓
W WDC 186-02 The Ice Taxis Sohvapika-auto 1956 10 ✓ ✓
W WDC 187-01 Searching for a Successor Tuulen viemää 1956 10 ✓ ✓
W WDC 188-01 The Olympic Hopeful
  • Yleisurheilukilpailut
  • Olympiakarsinnat
 1956 10 ✓ ✓
W US 14-02 The Lost Crown of Genghis Khan!
  • Roope-setä ja kaanin kruunu
  • Tsingis-kaanin kruunu
  • Tšingis-kaanin kruunu
 1956 19 ✓ ✓ ✓
W US 14-03 Inventor of Anything
  • Kaikenkarvaisia keksintöjä
  • Kaiken keksijä
 1956 4 ✓ ✓
W US 14-05 Faulty Fortune
  • Suuri öljylöytö
  • Kovan onnen omaisuus
 1956 7 3/4 ✓ ✓
W WDC 189-01 Gopher Goof-Ups Järkkymätön luonnonlaki 1956 10 ✓ ✓
W WDC 190-01 In the Swim Huijariuimari 1956 10 ✓ ✓
W US 15-02 The Second-richest Duck
  • Roope-setä vaikeuksissa
  • Maailman toiseksi rikkain ankka
 1956 20 ✓ ✓
W US 15-03 The Cat Box Kissannaukujaiset 1956 4 ✓
W US 15-05 Migrating Millions Vaeltava rahasäiliö 1956 6 3/4 ✓
W WDC 191-01 Camping Confusion Aku Ankka eksyksissä 1956 10 ✓ ✓
W WDC 192-01 The Master Asiantuntija 1956 10 ✓
W WDC 193-01 A Whale of a Story Valasjuttu 1956 10 ✓ ✓
W CP 8-06 Grandma's Present Pelle Peloton viettää lomaa 1956 8 ✓
W US 16-02 Back To Long Ago! Matka menneisyyteen 1956 21 ✓ ✓ ✓
W US 16-03 Forecasting Follies Ennustuskone 1956 4 ✓ ✓
W US 16-05 The Colossalest Surprise Quiz Show
  • Tietokilpailu
  • Asiantuntija
 1956 5 3/4 ✓
W WDC 194-01 Smoke Writer in the Sky Aku Ankka savulentäjänä 1956 10 ✓ ✓
W WDC 195-01 The Runaway Train Kansallissankarit 1956 10 ✓ ✓
W WDC 196-02 Statues of Limitations Lumiprinsessa 1957 10 ✓
W US 17-02 A Cold Bargain
  • Roopen kylmä kauppa
  • Kylmä kauppa
 1957 26 3/4 ✓ ✓ ✓ ✓
W US 17-04 Fishing Mystery Kalastusmysteeri 1957 4 ✓
W WDC 197-02 Borderline Hero Aku Ankka rajavartijana 1957 10 ✓
W DD 52-02 The Lost Peg Leg Mine
  • Kadonnut kulta
  • Kadonnut kaivos
  • Unneutettu kaevos
 1957 10 ✓
W WDC 198-02 Knight in Shining Armor Peloton ja nuhteeton 1957 10 ✓ ✓
W WDC 199-01 Gyro's Imagination Invention Mielikuvituskone 1957 10 ✓ ✓
W US 18-02 Land of the Pygmy Indians
  • Roope-setä kääpiöintiaanien maassa
  • Roope-setä ja kääpiöintiaanit
  • Kääpiöintiaanien maassa
 1957 27 ✓ ✓ ✓
W US 18-04 The Sure-Fire Gold Finder Pelle Peloton etsii kultaa 1957 4 ✓
W WDC 200-01 Donald's Pet Service
  • Aku Ankka ja hankalat kotieläimet
  • Hankalat lemmikit
  • Hankalat kotieläimet
 1957 10 ✓ ✓
W WDC 201-01 The Day Duckburg Got Dyed Kohtalokas väriaine 1957 10 ✓ ✓
W DD 54-01 Forbidden Valley Kielletty laakso 1957 26 ✓ ✓ ✓
W WDC 202-01 In Kakimaw country Aku Ankka sateentekijänä 1957 10 ✓
W PP 8-06 Picnic
  • Pelle Peloton keksii talon
  • Pelle keksii talon
 1957 6 ✓ ✓
W USGD 1-02 The Fantastic River Race
  • Roope-setä ja taikapeili
  • Mississipin Kultataala
  • Suuri jokilaivakilpailu
 1957 20 ✓ ✓ ✓
W US 19-02 The Mines of King Solomon
  • Kuningas Salomon kadonneet kaivokset
  • Kuningas Salomon kaivokset
 1957 27 ✓ ✓ ✓
W US 19-04 Gyro Builds a Better House
  • Muovitalo
  • Pehmeä talo
 1957 4 ✓ ✓
W WDC 203-01 Special Delivery Vaarallinen tehtävä 1957 10 ✓ ✓
W WDC 204-01 Losing Face Kallioveistos 1957 10 ✓ ✓ ✓
W WDC 205-01 Red Apple Sap Omenapuu 1957 10 ✓ ✓
W CID 1-02 The Black Pearls of Tabu Yama Joulu Etelämerellä 1957 17 5/6 ✓ ✓ ✓
W MMAlm 1-08 August Accident Höyrypää 1957 4 ✓ ✓
W MMAlm 1-09 September Scrimmage Metkuilla mestariksi 1957 4 ✓
W US 20-01 City of Golden Roofs Kultaisten kattojen kaupunki 1957 26 ✓ ✓ ✓
W US 20-03 Roscoe the Robot Robotti Reiska 1957 4 ✓
W WDC 206-02 Sagmore Springs Hotel Aku Ankka hotellinjohtajana 1957 10 ✓
W WDC 207-01 The Tenderfoot Trap Aavikkokilpailu 1957 10 ✓ ✓
W WDC 208-01 The Code of Duckburg Poroporvarit 1958 10 ✓ ✓ ✓ ✓
W US 21-02 The Money Well
  • Karhukoplan tempaus
  • Rahalähde
 1958 26 ✓ ✓
W US 21-04 Getting Thor Ukkosenjumalan asein 1958 3 3/4 ✓
W WDC 209-02 The Persistent Postman Lentävä postinkantaja 1958 10 ✓
W WDC 210-02 The Half-Baked Baker Aku Ankka leipurina 1958 10 ✓
W US 22-02 The Golden River Kultajoki 1958 26 ✓ ✓ ✓
W US 22-04 The Know-It-All Machine Iloinen tai suruinen 1958 4 ✓
W WDC 212-02 Rocket Race Around the World Rakettirieha 1958 10 ✓ ✓
W WDC 213-01 Dodging Miss Daisy
  • Kauhujen päivä
  • Siivoushullu
 1958 10 ✓ ✓ ✓
W DD 60-02 The Titanic Ants! Jättiläismuurahaiset 1958 20 ✓ ✓ ✓
W DD 60-05 Water Ski Race Vesihiihtokilpailu 1958 6 ✓
W WDC 214-01 Fearsome Flowers
  • Kamalaa kasvioppia eli "me kainoja oomme ja pieniä vaan..."
  • Kamalaa kasvioppia
 1958 10 ✓ ✓
W US 23-02 The Strange Shipwrecks Tuomiokurkun kummitus 1958 21 ✓ ✓ ✓
W US 23-03 Gyro Goes for a Dip Uimataidottoman uima-allas 1958 4 ✓
W US 23-05 The Fabulous Tycoon Kroisos Kehupää 1958 5 ✓
W WDC 215-01 Mocking Bird Ridge
  • Veijarin vuori
  • Veijarinvuori
 1958 10 ✓ ✓
W DISBP 1-03 The Forbidium Money Bin Roope-setä rahapulassa 1958 16 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
W WDC 216-02 Old Froggie Catapult Urhoollinen sammakko 1958 10 ✓ ✓
W WDC 217-01 Dramatic Donald Teatterihullu 1958 10 ✓ ✓ ✓
W US 24-01 The Twenty-four Carat Moon
  • Roope-setä ja 24 karaatin kuu
  • 24 karaatin kuu
 1958 20 ✓ ✓
W US 24-02 The House on Cyclone Hill Tornadovaroitin 1958 4 ✓ ✓
W US 24-04 The Magic Ink Taikamuste 1958 6 ✓ ✓
W WDC 218-01 Noble Porpoises Pyöriäisten pyörteissä 1958 10 ✓ ✓
W CP 9-01 Christmas In Duckburg Ankkalinnan joulu 1958 20 ✓ ✓ ✓ ✓
W WDC 219-01 The Littlest Chicken Thief Arosusi 1958 10 ✓
W WDC 220-01 Rocket-Roasted Christmas Turkey Aku Ankka ja akuiitti 1959 10 ✓ ✓ ✓
W US 25-02 The Flying Dutchman
  • Roope-setä ja Lentävä hollantilainen
  • Lentävä hollantilainen
 1959 20 ✓ ✓
W US 25-05 Pyramid Scheme Pyramidi 1959 5 3/4 ✓
W WDC 221-01 Tracking Sandy Tapaus Paksu-Santtu 1959 10 ✓
W WDC 222-01 The Master Mover Pistämätön muuttomies 1959 10 ✓ ✓
W WDC 223-01 Spring Fever Ensimmäinen kevätpäivä 1959 10 ✓ ✓
W US 26-01 The Prize of Pizarro
  • Roope-setä ja inkojen kulta
  • Inkojen kulta
 1959 20 ✓ ✓
W US 26-02 Krankenstein Gyro
  • Aika arkinen keksintö
  • Krankensteinin jäljillä
 1959 4 ✓ ✓ ✓
W US 26-04 Return To Pizen Bluff
  • Aavekaupunki Hämäys
  • Paluu aavekaupunkiin
 1959 6 ✓ ✓
W WDC 224-01 The Beachcombers' Picnic Aarteenetsijäin yhdistyksen rantajuhla 1959 10 ✓ ✓
W OS 1010-04 The Sheepish Cowboys Lammaskarjapaimenet 1959 6 7/8 ✓
W OS 1010-02 A Honey of a Hen Kaneli kunnostautuu 1959 7 ✓
W OS 1010-03 The Weather Watchers Säätilaväijytin 1959 7 ✓ ✓
W WDC 225-01 The Lovelorn Fireman Aku Ankka vapaapalokuntalaisena 1959 10 ✓ ✓
W WDSF 2-02 Fun? What's That? Mikä olikaan hauskaa? 1959 10 ✓ ✓
W WDSF 2-06 Jungle Hi-jinks Elokuvasafari 1959 14 ✓ ✓
W WDC 226-01 The Floating Island Vaarilla oli saari... 1959 10 ✓ ✓
W OS 1025-02 Mastering the Matterhorn
  • Matterhornin valloittajat
  • Alppien sankarit
  • Rinteiden rämäpäät
 1959 8 ✓ ✓
W OS 1025-03 Trail Tycoon Karavaanin kapitalisti 1959 6 ✓
W OS 1025-05 On the Dream Planet Unelmaplaneetta 1959 6 ✓ ✓ ✓
W US 27-01 The Money Champ
  • Kova ottelu
  • Roope-sedän kova ottelu
 1959 22 ✓ ✓
W US 27-02 The Firefly Tracker Tulikärpäspyydys 1959 4 ✓ ✓
W WDC 227-01 The Black Forest Rescue Aku Ankka eksyksissä 1959 10 ✓
W WDC 228-01 No Rest for the Rescued Kuka pelasti kenet? 1959 10 ✓
W OS 1055-02 The Librarian
  • Hys
  • Hys...
 1959 6 ✓
W OS 1055-03 The Double Date
  • Iines Ankka ja tuplatällit
  • Tuplatällit
 1959 5 ✓ ✓
W OS 1055-04 The TV Babysitter Iines lapsenvahtina 1959 6 ✓
W OS 1055-05 Donald's Party Akun kekkerit 1959 7 ✓
W OS 1047-02 The Gab-Muffer Vaientaja 1959 10 ✓ ✓ ✓
W OS 1047-03 The Stubborn Stork Lentopyörä 1959 8 ✓
W OS 1047-04 Milktime Melodies Lypsylaulut 1959 7 ✓ ✓ ✓
W OS 1047-05 The Lost Rabbit Foot Kadonnut jäniksenkäpälä 1959 6 7/8 ✓ ✓
W WDC 229-01 The Good Deeds Hyväntekijä 1959 10 ✓
W DG 26-01 The Christmas Cha Cha
  • Joulutanssiaiset Ankkalinnassa
  • Joulu on taas, cha cha chaa!
 1959 16 ✓ ✓ ✓ ✓
W US 28-01 The Paul Bunyan Machine Nätti-Jussi 1959 21 ✓ ✓
W US 28-02 The Inventors' Contest Keksijäin mittelö 1959 4 ✓ ✓
W US 28-04 The Witching Stick
  • Roope-setä ja taikavarpu
  • Taikavarpu
 1959 5 ✓ ✓
W DD 68-04 The Master Glasser Mestarilasimestari 1959 5 ✓ ✓
W WDC 230-01 Black Wednesday Musta keskiviikko 1959 10 ✓ ✓ ✓
W WDC 231-01 The Wax Museum Vahakabinetti 1959 10 ✓
W OS 1073-03 Touché Toupeé Nyreä naapuri 1959 6 ✓ ✓
W OS 1073-04 The Snow Chaser Lumensulatuskoje 1959 6 ✓ ✓
W OS 1073-06 Free Ski Spree Ilmaista ilonpitoa 1959 6 ✓
W WDC 232-01 Under the Polar Ice Perunateatteri Pohjoisnavalla 1960 10 ✓ ✓
W US 29-01 Island in the Sky Saari avaruudessa 1960 18 ✓ ✓ ✓
W US 29-02 Oodles of Oomph Kilpavenekilpailu 1960 4 ✓
W US 29-04 Hound of the Whiskervilles Vaskervillen koira 1960 7 3/4 ✓ ✓
W WDC 233-01 Knights of the Flying Sleds Lentävien kelkkojen ritarit 1960 10 ✓
W OS 1095-02 Cave of the Winds
  • Tuulten onkalo
  • Tuulten luola
 1960 10 ✓ ✓
W OS 1095-04 The Madball Pitcher Kaikkien aikojen syöttäjä 1960 8 ✓ ✓
W OS 1095-05 The Bear Tamer Karhunkesyttäjä 1960 7 ✓ ✓ ✓
W WDC 234-01 Riding the Pony Express Hallituksen pikalähetti 1960 10 ✓
W WDC 235-02 Want To Buy An Island? Kuka osti saaren? 1960 10 ✓ ✓
W US 30-01 Pipeline to Danger Roope-setä ja aavikon pikkuväki 1960 17 ✓ ✓
W US 30-04 Yoicks! The Fox! Tehdas palkintona 1960 9 ✓
W WDC 236-01 Froggy Farmer Sammakkofarmari 1960 10 ✓ ✓ ✓
W WDC 237-01 Mystery of the Loch Järvihirviö 1960 10 ✓ ✓
W WDC 238-01 The Dog-sitter Koirankaitsija 1960 10 ✓ ✓
W US 31-01 All At Sea Laivarottia ja kultajyviä 1960 17 ✓ ✓
W US 31-02 Fishy Warden Kalajuttu 1960 4 ✓ ✓
W US 31-04 Two-Way Luck Suuri smaragdikilpailu 1960 9 ✓ ✓
W WDC 239-01 The Village Blacksmith Oman onnensa seppä 1960 10 ✓ ✓
W WDC 240-01 The Fraidy Falcon Haukanpoika Piku 1960 10 ✓
W OS 1150-02 A Sticky Situation
  • Televisionkatselua ja karvaita totuuksia
  • Television katselua ja karvaita totuuksia
 1960 8 ✓ ✓
W OS 1150-03 Ring Leader Roundup Radiosormus 1960 6 ✓
W OS 1150-04 Too Much Help
  • Kyynelkirje
  • Jeesitsunami
 1960 4 ✓
W OS 1150-05 Ruling the Roost
  • Iines Ankka Roope-sedän sihteerinä
  • Päivä pomona
  • Roope-sedän sihteerinä
 1960 8 ✓
W OS 1150-06 Daringly Different Ihanasti erilainen 1960 4 1/2 ✓
W WDC 241-01 Rocks to Riches Timanttiturma 1960 10 ✓
W US 32-01 That's No Fable!
  • Rämekaupunki
  • Tosi kuin vesi
 1960 18 ✓ ✓ ✓
W US 32-02 That Small Feeling Pieni ja hento ote 1960 4 ✓
W US 32-04 Clothes Make the Duck Vaatteet tekevät ankan 1960 7 1/2 ✓ ✓
W WDC 242-01 Balloonatics Pallosorsa 1960 10 ✓ ✓ ✓
W OS 1161-01 The Whole Herd of Help Norsu maatalouslomittajana 1960 8 ✓ ✓
W OS 1161-02 The Day the Farm Stood Still
  • Kana Kanelin poika
  • Koistisen paluu
 1960 6 ✓ ✓
W OS 1161-03 The Training Farm Fuss Kyllä luonto opettaa 1960 7 ✓
W OS 1161-04 The Reversed Rescue Pelastajia ja pelastettavia 1960 7 ✓
W WDC 243-01 Turkey Trouble Kalkkunankaatajat 1960 10 ✓ ✓
W WDC 244-01 Missile Fizzle Rakettiaseman arvoitus 1961 10 ✓ ✓ ✓
W US 33-02 Billions in the Hole Vaarallinen keksintö 1961 16 ✓ ✓ ✓ ✓
W US 33-03 You can't win Aina jotakin huomauttamista 1961 4 ✓ ✓
W US 33-05 Bongo on the Congo Rikkauden ihanuus ja kurjuus 1961 10 ✓
W WDC 245-01 Sitting High Hinku huipulle 1961 10 ✓ ✓ ✓
W WDC 246-01 Lost Frontier
  • Luolaihmisiä etsimässä
  • Luolamiehiä etsimässä
  • Syväkanjonin luolamiehet
 1961 10 ✓
W OS 1184-02 Monsterville Tulevaisuuden kaupunki 1961 10 ✓ ✓ ✓ ✓
W OS 1184-03 The Cube Kuminopat 1961 5 ✓
W OS 1184-06 Mighty But Miserable Voimanpesä 1961 7 ✓
W OS 1184-07 Brain-strain Sulkasato 1961 7 ✓
W US 34-01 Mythtic Mystery Myyttimysteeri 1961 14 ✓ ✓ ✓
W US 34-02 Wily Rival Kiero kilpailija 1961 4 ✓
W US 34-04 Chugwagon Derby Ankkalinnan juhla-ajot 1961 9 3/4 ✓
W WDC 247-01 The Madcap Mariner Kalastuskuunari Roope VII 1961 9 ✓
W WDC 248-01 Terrible Tourist Tuhoisa turisti 1961 10 ✓
W WDC 249-01 Stranger than Fiction Tarua ihmeellisempää 1961 9 ✓ ✓ ✓
W US 35-02 The Golden Nugget Boat
  • Kullankaivajien kilpailu
  • Roope-setä ja kullankaivajien kilpailu
 1961 19 ✓ ✓
W US 35-04 Fast Away Castaway Autiolla saarella 1961 4 ✓
W US 35-05 Gift Lion Lahjaleijona 1961 4 ✓ ✓
W WDC 250-01 Boxed-In Huutokauppajuhla 1961 10 ✓ ✓
W WDC 251-01 Duck Luck Kiinalainen juttu 1961 10 ✓ ✓
W WDC 252-01 Mr. Private Eye Kissansilmäopaali 1961 10 ✓ ✓
W US 36-01 The Midas Touch
  • Roope-setä ja Milla Magia
  • Midaan kosketus
 1961 17 ✓ ✓
W US 36-02 Duckburg's Day of Peril Lamppu ja Koljatti 1961 4 ✓ ✓
W US 36-04 Money Bag Goat Hankala vuohi 1961 6 ✓ ✓
W WDC 253-01 Hound Hounder
  • Aku Ankka koirapoliisina
  • Kulkukoirien pyydystäjä
  • Rankka rankkuri
 1961 10 ✓ ✓ ✓
W WDC 254-01 Jet Witch
  • Laskiaisnoita
  • Suihkukonenoita
  • Suihkumoottorinoita
 1961 10 ✓
W WDC 255-01 Boat Buster
  • Ihmebentsiini
  • Ihmebensiini
 1961 10 ✓ ✓ ✓
W US 37-02 Cave of Ali Baba
  • Unta vai totta?
  • Ali Baban luola
 1961 16 ✓ ✓
W US 37-04 The Great Pop Up
  • Uusi leivänpaahdin
  • Suuri pompautus
 1961 4 ✓
W US 37-05 Deep Down Doings
  • Roope-setä helmenpyynnissä
  • Pohjakosketus
 1961 9 ✓ ✓
W WDC 256-01 Northeaster on Cape Quack
  • Ankkaniemen majakka myrskyn kourissa
  • Ankkaniemen majakka
 1962 10 ✓ ✓ ✓ ✓
W WDC 257-02 Movie Mad Filmihullu 1962 10 ✓ ✓
W WDC 258-01 Ten-Cent Valentine Onnenraha vaarassa 1962 10 ✓
W US 38-02 The Unsafe Safe
  • Roope-setä "lasittaa" rahasäiliönsä
  • Roope-setä lasittaa rahasäiliönsä
  • Ikilasi
 1962 19 ✓ ✓ ✓
W US 38-04 Madcap Inventors
  • Kummia keksintöjä
  • Sekopäistä satoa
 1962 3 3/4 ✓
W US 38-05 Much Luck McDuck
  • Onnenkauppaa?
  • Onnenkauppaa
 1962 7 ✓ ✓ ✓
W WDC 259-01 Jungle Bungle
  • Aku Ankka metsästää sarvikuonoa
  • Viidakkovisiitti
 1962 10 ✓ ✓
W WDC 260-02 Merry Ferry
  • Aku Ankka kuljettaa lauttaa
  • Lannistumaton lautturi
 1962 10 ✓ ✓
W WDC 261-01 Medaling Around
  • Aku Ankka ja leijona
  • Mitalijahti
 1962 10 ✓ ✓
W WDC 262-02 Way Out Yonder Halpa kesäloma 1962 10 ✓ ✓
W US 39-02 A Spicy Tale
  • Roope-setä tahtoo muskottiteetä
  • Aku ja Nakkaintiaanit
 1962 18 ✓ ✓
W US 39-04 Finny Fun Pelle Peloton kouluttaa kaloja 1962 4 ✓ ✓
W US 39-05 Tricky Experiment
  • Roope-setä ja hänen uusi rahasäiliönsä
  • Rullaava rahamassi
 1962 8 ✓ ✓
W WDC 263-01 The Candy Kid
  • Aku Ankka on kekseliäs
  • Soveltuvuuskoe
 1962 10 ✓
W WDC 264-01 Master Wrecker
  • Aku Ankka voimamiehenä
  • Murskaaja
  • Kamala murentaja
 1962 10 ✓ ✓
W WDC 265-02 Raven Mad
  • Korri Korppi
  • Korpinmusta päivä
 1962 10 ✓
W US 40-02 Oddball Odyssey Odysseuksen aarre 1962 19 ✓ ✓
W US 40-04 Posthasty Postman Pelle Peloton postinkantajana 1962 4 ✓
W WDC 266-02 Stalwart Ranger Ratsupoliisikokelas 1962 10 ✓ ✓
W WDC 267-02 Log Jockey
  • Aku Ankka tukinuitossa
  • Varsinainen vonkamies
 1962 10 ✓
W US 41-02 The Status Seeker
  • Roope-setä ja juovikas rubiini
  • Juovikas rubiini
 1962 20 ✓ ✓
W US 41-04 Snow Duster
  • Pikku apulainen suurena apuna
  • Sulatusjauhe
  • Lumisula
 1962 4 ✓
W WDC 268-02 Christmas Cheers
  • Ankkalinnan joulu
  • Jouluiloa
  • Jouluna ei nuukaila
 1963 10 ✓ ✓ ✓ ✓
W WDC 269-02 A Matter of Factory
  • Aku Ankka vastuullisessa työssä
  • Tehtaan varjossa
 1963 10 ✓ ✓
W US 42-02 The Case of the Sticky Money
  • Raha tulee rahan luokse
  • Kun on millä mällätä...
  • Tahmaisten taalojen tapaus
 1963 20 ✓ ✓ ✓
W WDC 270-01 The Jinxed Jalopy Race Ankkalinnan mistelijuhla 1963 10 ✓ ✓
W WDC 271-01 A Stone's Throw From Ghost Town Kiinteistökeinottelua 1963 10 ✓
W US 43-01 For Old Dime's Sake
  • Roope-setä ja kiukkuinen noita
  • Kiukkuinen noita
 1963 18 ✓ ✓
W WDC 272-01 Spare That Hair Lyömätön lajissaan 1963 10 ✓ ✓
W WDC 273-01 A Duck's-eye View of Europe
  • Aku Ankka seuramatkalla
  • Seuramatkalla
 1963 10 ✓ ✓ ✓
W US 44-01 Crown of the Mayas
  • Mayakeisarin kruunu
  • Roope-setä ja Mayakeisarin kruunu
 1963 21 ✓ ✓
W US 44-04 The Invisible Intruder Vuodepulmia 1963 6 ✓
W WDC 274-01 Gall of the Wild
  • Aku Ankka hakee koskematonta luontoa
  • Aku Ankka etsii koskematonta luontoa
 1963 10 ✓
W WDC 275-01 Zero Hero Epäonnistunut yritys 1963 10 ✓
W US 45-01 Isle of Golden Geese Kultahanhien saari 1963 23 ✓ ✓ ✓
W US 45-04 The Travel Tightwad
  • Näinkin voi säästää
  • Matkasaituri
 1963 4 ✓ ✓
W WDC 276-02 Beach Boy
  • Aku Ankka hengenpelastajana
  • Aku Ankka rantapoikana
  • Juonittelua joella
 1963 10 ✓
W WDC 277-01 The Duckburg Pet Parade Lemmikkieläinten paraati 1963 10 ✓ ✓
W US 46-01 Lost Beneath the Sea
  • Roope-setä valtameren pohjassa
  • Onnenlantti upoksissa
 1963 22 ✓ ✓ ✓
W US 46-03 A Helper's Helping Hand Pelle Peloton ja kekseliäs Pikku apulainen 1963 4 ✓
W US 46-04 The Lemonade Fling
  • Mehukauppaa
  • Mehukauppa
 1963 5 ✓ ✓
W WDC 278-02 Have Gun, Will Dance
  • Aku Ankka ja poikien vaarallinen ase
  • Tanssipyssy
 1963 10 ✓ ✓
W WDC 279-01 Once Upon A Carnival Pelejä ja petkuttajia 1963 10 ✓
W US 47-01 The Thrifty Spendthrift
  • Jouluostoksilla
  • Roope-setä jouluostoksilla
  • Kohtalokas loru
 1963 20 ✓ ✓ ✓
W US 47-03 Man Versus Machine Pelle Peloton kyllästyy koneisiin 1963 4 ✓ ✓
W WDC 280-03 Double Masquerade
  • Kuka
  • ken
  • mikä
  • kumpi...?
  • kumpi...
 1964 10 ✓ ✓ ✓
W US 48-01 The Many Faces of Magica de Spell Milla Magian monet kasvot 1964 22 ✓ ✓
W US 48-03 Jonah Gyro Pelle Peloton kalassa 1964 4 ✓
W WDC 281-02 Feud and Far Between
  • "Uusi" naapuri
  • Vanha kauna janottaa
 1964 10 ✓ ✓ ✓
W WDC 282-01 Bubbleweight Champ
  • Voitto kotiin - vahingossa
  • Höyhensarjan mestari
 1964 10 ✓ ✓
W US 49-01 The Loony Lunar Gold Rush Kuun kultaa 1964 17 ✓ ✓
W WDC 283-01 Cap'n Blight's Mystery Ship Kapteeni Kyrmyn salaperäinen laiva 1964 10 ✓ ✓
W US 50-01 Rug Riders in the Sky Lentävä matto 1964 16 ✓ ✓
W US 51-01 How green was my lettuce
  • Kova kovaa vastaan
  • Vihreä oli salaattini
 1964 15 ✓ ✓
W WDC 286-01 The Olympian Torch Bearer
  • Aku Ankka soihdunkantajana
  • Tulenkantaja
  • Soihdunkantaja
 1964 10 ✓
W US 52-01 The Great Wig Mystery Peruukkivillitys 1964 20 ✓ ✓ ✓
W US 53-01 Interplanetary Postman Avaruuden postiljooni 1964 15 ✓ ✓
W WDC 288-01 Hero Of The Dike Sankariteko 1964 10 ✓ ✓
W WDC 289-02 Unfriendly Enemies
  • Naapurukset tukkanuottasilla
  • Parhaat naapurit
 1964 10 ✓ ✓
W US 54-01 The Billion Dollar Safari
  • Miljardin markan norsu
  • Miljardinorsu
 1964 20 ✓ ✓
W WDC 291-01 Delivery Dilemma
  • Helppoa ei ole kellään...
  • Murhetta munista
 1964 10 ✓ ✓
W US 55-01 McDuck of Arabia Aavikon armoilla 1964 24 ✓ ✓ ✓
W WDC 292-01 Instant Hercules
  • Merten sankari
  • Merten urho
 1965 10 ✓
W US 56-02 Mystery of the Ghost Town Railroad
  • Kultaa ja konnantöitä
  • Viimeinen juna Kultavaarasta
 1965 24 ✓ ✓
W WDC 294-01 Duck Out Of Luck
  • Kiipeliä kerrakseen...
  • Kiipeliä kerrakseen
  • Luistelukilpailu
 1965 10 ✓ ✓
W US 57-02 The Swamp of No Return Yksin rämemetsässä 1965 24 ✓ ✓
W US 58-02 The Giant Robot Robbers
  • Pilviä hipovat miehet
  • Roope-setä ja pilviä hipovat miehet
 1965 20 ✓ ✓ ✓ ✓
W WDC 297-01 Monkey Business
  • Aku Ankka "äänitohtorina"
  • Äänitohtori
 1965 10 ✓
W US 59-01 North of the Yukon Kultaa ja kalavelkoja 1965 24 ✓ ✓
W US 60-01 The Phantom of Notre Duck
  • Kirkontornin huilunsoittaja
  • Roope-setä ja kirkontornin huilunsoittaja
  • Notre Ankan huilunsoittaja
 1965 24 ✓ ✓ ✓ ✓
W US 61-02 So Far and No Safari
  • Kultakaivoksen tarina
  • Roope-setä ja kultakaivoksen tarina
  • Afäärisafari
 1965 24 ✓ ✓
W US 62-02 The Queen of the Wild Dog Pack Villikoirien kuningatar 1966 24 ✓ ✓ ✓
W US 63-02 House of Haunts
  • Karhukoplan kavalat konnat
  • Roope-setä ja Karhukoplan kavalat konnat
 1966 24 ✓ ✓ ✓
W WDC 308-06 The Beauty Business Ehostusmestari 1966 10 ✓ ✓
W US 64-02 Treasure of Marco Polo
  • Roope-setä ja Marco Polon aarre
  • Marco Polon aarre
 1966 24 ✓ ✓ ✓
W US 65-01 Micro-Ducks from Outer Space
  • Roope-setä ja avaruusankat
  • Roope-setä ja lentävän lautasen pikkumiehet
  • Avaruusankat
 1966 24 ✓ ✓ ✓
W WDC 312-01 The Not-so-Ancient Mariner Kaikkien aikojen merimatka 1966 10 ✓ ✓ ✓
W US 66-02 The Heedless Horseman Rahalla saa ja hevosella pääsee 1966 24 ✓ ✓
W US 68-02 Hall of the Mermaid Queen Meren kuningatar 1967 24 ✓
W US 69-02 The Cattle King Karjakuninkaan huolet 1967 24 ✓ ✓
W US 70-02 The Doom Diamond
  • Roope-sedän timanttikuume
  • Turmantimantti
 1967 24 ✓ ✓ ✓
W WDCD 5-12 The Dainty Daredevil Sopiva työ 1968 8 ✓
CS WDC 215 Donald the Milkman Maitomies 1974 10 ✓
CS WDC 64 Silent Night Jouluyö, juhlayö 1976 9 1/2 ✓ ✓ ✓